Few images have been burned into the American consciousness like the young robbers’ violent demise in Arthur Penn’s “Bonnie and Clyde.” Bullets punch through the car into Bonnie and catch Clyde...