Ska may not be at the height of its popularity anymore, but that isn’t limiting Buffalo-based group Endive’s fan base. The seven-piece band, which includes a horn section, has been playing for five years. It will celebrate the release of its latest album, “Retox, Benders, and Other Short Stories,” with release shows in several towns,…