"The Wonder" tells a beautiful story about overcoming trauma, loss and grief, thriving on the use of nuances and subtleties throughout.