Yun Suh is the director, writer and producer of “City of Borders,” a documentary set in the only gay bar in Jerusalem. The film chronicles the daily lives of the bar’s owner and four of its Palestinian and Israeli patrons as they struggle with personal and national identity.