After spending more than a decade releasing albums with mathematical titles, Ed Sheeran’s latest album, “Autumn Variations,” is a breath of fresh fall air because this is the first of Sheeran’s albums that he released independently through his record label, A Gingerbread Man Records.