With increasing national conversations on using students’ desired pronouns in the classroom, the college’s faculty are trying to find the best ways to be inclusive.