More than five years after the release of their Grammy-winning opus, “Stadium Arcadium,” the funk sensation Red Hot Chili Peppers trade in their amateur antics for a deliciously developed tone.