“Memory Emotion,” the latest album from the duo Electric Youth, is a multilayered synth-pop spectacle. The group, comprised of Bronwyn Griffin and Austin Garrick, takes ’80s-style beats and combines...