In making “Captain Phillips,” based on the pirate hijacking of an American freighter ship in 2009, Director Paul Greengrass faced the uphill battle of creating a thrilling and suspenseful-enough film...