After remaining dormant for half a decade, indie rock darlings The Shins have released their new album, “Port of Morrow,” at long last. On the highly anticipated album, James Mercer and company draw from their typical mix of indie ballads and sensitive slow jams. Listeners are treated to a healthy dose of eccentric instrumental elements,…