“Alita: Battle Angel” wears its influences proudly — maybe a little too proudly. Robert Rodriguez’s sci-fi action romp traffics heavily in sci-fi tropes, a tactic which is understandable. It’s...