One of the newest additions to The Commons’ business scene offers a combination of services that, its owners say, is not available elsewhere in the Ithaca area. Lot 10 Kitchen & Lounge, which occupies the space at 106 South Cayuga St. formerly leased by Delilah’s on Cayuga, opened its kitchen last week to add to…