The recently implemented portion of the Affordable Care Act gives young adults another way to buy insurance, marking a milestone for what experts say is a population that has traditionally had the highest rate of uninsured people in the U.S.