Contributing writer Faith Meckley sat down with Colm Toibin to discuss “Brooklyn,” the challenges of immigration and finding acceptance in a new place.