“The Little Things” is a stereotypical cop film about a veteran and a new detective investigating a string of identical murders. The actors are energetic but cannot compensate for the bland script.