Cathy Crane, associate professor in the Department of Media Arts, Sciences and Studies, releases new documentary titled “Crossing Columbus.”