Great coming-of-age films delicately balance comedy and drama like no other genre. First-time director Hikari’s “37 Seconds” has the same youthful enthusiasm and sincere drama that other coming-of-age...