The journalist responsible for covering the trial documented in the Netflix documentary series “Making a Murderer,” along with two local attorneys, spoke to over 75 students and faculty members about the rights that legal defendants have, or should have, to administer a fair trial.