Every month at Buffalo Street Books, children crowd the floors as they await drag queens decked out in eccentric outfits and dazzling makeup to read them books. The event could easily be mistaken for a...