A24’s newest film, Kristoffer Borgli’s high-concept comedy “Dream Scenario,” is a timid and toothless commentary on a world where everyone is connected, with a searing study on what global backlash does to a person hidden underneath. The film follows Paul Matthews (played by an unrecognizable Nicolas Cage), a washed-up professor at a less-than-prestigious university.