"So Much (For) Stardust" makes it clear how much Fall Out Boy has outgrown the height of their career, although there is still some fun to be had.