“Everest” had the tools to be a great film, boasting decent acting and interesting cinematography, but it fails in nearly every aspect to connect these pieces together.