In his 10th studio album, “Freedom’s Goblin,” Ty Segall joins fuzzy guitar with electronic funk. The result exceeds all expectations of what his brand of alternative-rock can be. The album is...