Keeping with the general feelings in the air that come around for Valentine’s Day, director Emma Westenberg, best known for television series “Long Slow Exhale” and “Dollface,” comes back Feb. 16 with “Bleeding Love,” a film that explores the complex relationship regarding a father and his estranged daughter.