“Finding 'Ohana” is a Netflix original family adventure movie that is not only a fun watch but is doused in Hawaiian culture and shares the story of reconnecting with one’s heritage.