The latest brand of young adult romance seems to revel in the bittersweet tragedy of chronically ill teens falling passionately in love. Five years ago, the adaptation of John Green’s “The Fault...