The Ithaca College Theatre announced that the performance of its musical “Fun Home,” scheduled for April 14, is canceled because some of the cast tested positive for COVID-19.