It’s obvious the “Ghostbusters” team put a great deal of thought into how best to bridge the gap between old and new. In the end, however, the original wins out.