Mary Gilliland, a former professor of the Ithaca College Department of Writing, released a new poetry collection in December 2022, “The Devil’s Fools.”