“After” takes a problematic fanfiction and turns it into a frustrating and predictable movie. The story follows Tessa Young (Josephine Langford), a sheltered college freshman who begins a tumultuous...