As more students are bringing multiple devices to campus, Wi-Fi performance has not been meeting students’ expectations