“Insatiable” is a wild and satirical Netflix series. In season 1, Patty Bladell (Debby Ryan), who has been bullied all her life for being overweight, was punched in the face by a homeless man after...