There’s an unshakable feeling set in stone right from the opening black-and-white sequence of director Sean Durkin’s heart-wrenching new drama, “The Iron Claw.” It’s the sense that fate has something peculiar and unnatural in store for the Von Erich family. Something so terrible that it cannot possibly be put into words — until it must be.