This fall, Ithaca College became the first institution in the Liberty League to take the next step in expanding women’s sports.