The Ithaca College administration’s denial of the Faculty Council’s request for a new staff member for the Center for Counseling and Psychological Services has generated disappointment among mental health advocates on campus.