Most popular music hits rely on auto-tune and danceable beats, but Joey Ryan and Kenneth Pattengale of The Milk Carton Kids — a minimalist duo — are gaining national recognition for their old-time folk gems.