Webtoons, a form of fun and nifty virtual comics designed to be read on the go, have become a fairly regular part of Western pop culture.