From setting to character, nothing in “Jumanji: Welcome to the Jungle” feels genuine. The film has a talented cast but a lackluster, shallow script.