It’s more clear than ever that Hollywood needs to create more adventure stories like “Isle of Dogs” that perfectly blend action, humor and heart.