There are many sides to the story of Hemingway’s life and his place within the literature canon. Burns and Novick’s “Hemingway” touches on all of them.