Ithaca College faculty are faced with the challenge of finding both affordable and suitable housing in Ithaca — a city that isn’t necessarily known for either, said several faculty who have experienced the housing and rental market.