“I Am Not Your Negro” is a poignant and powerful analysis of race relations in this country that goes unmatched by any other film in recent memory.