If there’s one thing “McCartney III Imagined” proves, it’s that McCartney isn’t afraid of the changing times — the album is shiny and new.