“She’s kind of known the whole time that I won’t always be here ...” Corcoran said. “But she knows that doesn’t mean we’re not sisters"