Basketballs pound the hardwood as the women’s basketball team goes through its shooting drills. Rihanna plays in the background, but the music and the balls are drowned out by the construction sounds outside the Ben Light Gymnasium. It serves as a constant reminder of the circumstances that have caused issues for the teams that use…