"Lamb" is not so much an art film as it is an artifice film that gestures at the complex themes that it aspires to have.