The long-awaited album debut of Lil Nas X is bursting with creativity, crisp vocals and a shameless embracement of queerness.