"The Art of Adjustment," a thesis film co-produced and directed by seniors Nick Stern and Jake Witterschein, is a musical comedy about a man who was sent to prison.