Indie mainstay Cold War Kids’ new album, “New Age Norms 1,” is a record fated, or perhaps condemned, to be fixed in the alternative radio charts. The eight-song album seems unusually short in comparison...