In light of its victory at Springfield College last weekend, the men’s basketball team finds itself in unfamiliar territory: the second weekend of the National Collegiate Athletic Association tournament. They might not be used to where they are in the tourney, but they will be up against a team that they know well: the University…